{"id":3938,"date":"2026-05-18T11:59:35","date_gmt":"2026-05-18T15:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vompd.com\/?p=3938"},"modified":"2026-05-18T12:34:45","modified_gmt":"2026-05-18T16:34:45","slug":"mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/","title":{"rendered":"Madres contra la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol en Nueva York, STOP-DWI y el Comit\u00e9 de Seguridad Vial del Gobernador rinden homenaje a las fuerzas del orden."},"content":{"rendered":"

Albany, Nueva York \u2013 <\/strong>Madres Contra la Conducci\u00f3n Bajo los Efectos del Alcohol (MADD) Nueva York, STOP\u2013DWI y el Comit\u00e9 de Seguridad Vial del Gobernador organizaron su Evento Anual de Reconocimiento a las Fuerzas del Orden el martes 28 de abril de 2026 en el Albany Capital Center. Este evento sirvi\u00f3 como una oportunidad para reconocer y honrar el gran trabajo de los profesionales de las fuerzas del orden y sus agencias de Nueva York que han demostrado una dedicaci\u00f3n excepcional a la aplicaci\u00f3n de la ley, el enjuiciamiento y la educaci\u00f3n sobre la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol en 2025. Se entregaron m\u00e1s de 130 premios y asistieron m\u00e1s de 330 personas para reconocer y agradecer a quienes trabajan arduamente para mantener nuestras calles seguras de los horrores de la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas. El oficial Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez del Departamento de Polic\u00eda de la Villa de Mamaroneck fue reconocido por su dedicaci\u00f3n, \u00e9tica laboral y compromiso con la aplicaci\u00f3n de la ley contra la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas, registrando la mayor cantidad de arrestos por este delito en 2025 para el departamento.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Albany, Nueva York \u2013 Madres contra la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol (MADD) de Nueva York, STOP\u2013DWI y The\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-service-announcements"],"yoast_head":"\nMothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement - Village of Mamaroneck Police Department<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vompd.com\/es\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement - Village of Mamaroneck Police Department\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albany, New York – Mothers Against Drunk Driving (MADD) New York, STOP\u2013DWI and The...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vompd.com\/es\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village of Mamaroneck Police Department\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T15:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T16:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eciraco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eciraco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\"},\"author\":{\"name\":\"eciraco\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/c8d4a855507df789e16e23bfc03a6c4e\"},\"headline\":\"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement\",\"datePublished\":\"2026-05-18T15:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T16:34:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\"},\"wordCount\":155,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Public Service Announcements\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\",\"name\":\"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement - Village of Mamaroneck Police Department\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T15:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T16:34:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vompd.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/\",\"name\":\"Village of Mamaroneck Police Department\",\"description\":\"Vision. Mindfulness. Professionalism. Dedication.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vompd.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#organization\",\"name\":\"Village of Mamaroneck Police Department\",\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mamaroneck-Village-P.D.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mamaroneck-Village-P.D.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Village of Mamaroneck Police Department\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/c8d4a855507df789e16e23bfc03a6c4e\",\"name\":\"eciraco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eciraco\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/vompd.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.vompd.com\/es\/author\/eciraco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madres contra la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol de Nueva York, STOP-DWI y el Comit\u00e9 de Seguridad Vial del Gobernador rinden homenaje a las fuerzas del orden - Departamento de Polic\u00eda de la Villa de Mamaroneck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement - Village of Mamaroneck Police Department","og_description":"Albany, New York – Mothers Against Drunk Driving (MADD) New York, STOP\u2013DWI and The...","og_url":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/","og_site_name":"Village of Mamaroneck Police Department","article_published_time":"2026-05-18T15:59:35+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T16:34:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eciraco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"eciraco","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/"},"author":{"name":"eciraco","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/c8d4a855507df789e16e23bfc03a6c4e"},"headline":"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement","datePublished":"2026-05-18T15:59:35+00:00","dateModified":"2026-05-18T16:34:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/"},"wordCount":155,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg","articleSection":["Public Service Announcements"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/","url":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/","name":"Madres contra la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol de Nueva York, STOP-DWI y el Comit\u00e9 de Seguridad Vial del Gobernador rinden homenaje a las fuerzas del orden - Departamento de Polic\u00eda de la Villa de Mamaroneck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-18T15:59:35+00:00","dateModified":"2026-05-18T16:34:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/madd-ler-2006-226-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/mothers-against-drunk-driving-new-york-stop-dwi-and-the-governors-traffic-safety-committee-honors-law-enforcement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vompd.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mothers Against Drunk Driving New York, STOP-DWI and The Governor\u2019s Traffic Safety Committee Honors Law Enforcement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#website","url":"https:\/\/www.vompd.com\/","name":"Departamento de Polic\u00eda de la Villa de Mamaroneck","description":"Visi\u00f3n. Conciencia. Profesionalismo. Dedicaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vompd.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#organization","name":"Departamento de Polic\u00eda de la Villa de Mamaroneck","url":"https:\/\/www.vompd.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mamaroneck-Village-P.D.png","contentUrl":"https:\/\/www.vompd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mamaroneck-Village-P.D.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Village of Mamaroneck Police Department"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/c8d4a855507df789e16e23bfc03a6c4e","name":"eciraco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vompd.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"eciraco"},"sameAs":["http:\/\/vompd.com"],"url":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/author\/eciraco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/3942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vompd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}